Restless Grain announces a new partnership that will boost output and reshape Tokenia’s market dynamics. Investors take note.